الريادة: دعت الحملة الشعبية للتمكين للغة العربية وتطوير لغاتنا الوطنية إلى اعتماد الترجمة الفورية باللغات الوطنية بشكل دائم في وسائل الإعلام العمومية، وذلك عقب إعلان قناة الموريتانية نقل المؤتمر الصحفي لرئيس الجمهورية مترجماً إلى اللغات الوطنية عبر عدد من قنواتها.
ورحبت الحملة، في بيان صادر عنها الجمعة، بإعلان قناة الموريتانية بث المؤتمر الصحفي للرئيس بترجمة فورية، حيث سيُنقل عبر القناة الثانية باللغة البولارية، وعبر القناة الثقافية باللغة السوننكية، وعبر القناة الرياضية باللغة الولفية، معتبرة أن هذه الخطوة تمثل تطوراً إيجابياً في مسار تعزيز حضور اللغات الوطنية في الإعلام الرسمي.
وأوضحت الحملة أن هذا الإجراء ينسجم مع مقترح سبق أن تقدمت به إلى وزارة الثقافة في 21 أكتوبر 2021، عبر رسالة رسمية وقعها رئيس الحملة، الوزير السابق صو آبو دمبا، طالبت بتخصيص بث بعض قنوات الموريتانية، ولا سيما خلال أوقات الذروة، باللغات الوطنية الثلاث: البولارية والسوننكية والولفية، بما يضمن توسيع حضورها في الإعلام العمومي.
وأكدت الحملة أن التفعيل الكامل لترسيم اللغة العربية، إلى جانب تطوير اللغات الوطنية، يمثل خياراً وطنياً متكاملاً يعزز الوحدة الوطنية ويحافظ على التنوع الثقافي في البلاد.
كما دعت مؤسسة الموريتانية والجهات الرسمية المعنية إلى تحويل الترجمة الفورية للمؤتمرات الصحفية الرئاسية إلى سياسة إعلامية دائمة، تشمل البرامج والنشرات والخدمات الإعلامية العمومية، بما ينسجم مع ديباجة الدستور الموريتاني التي تنص على أن اللغات الوطنية تعد موروثاً وطنياً مشتركاً لجميع الموريتانيين، وتلتزم الدولة بالحفاظ عليه وتطويره.
