{"id":25858,"date":"2021-10-27T15:42:55","date_gmt":"2021-10-27T15:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/arriyada.net\/fr\/?p=25858"},"modified":"2021-10-27T15:43:03","modified_gmt":"2021-10-27T15:43:03","slug":"la-mauritanie-est-multiculturelle-nen-deplaise-aux-chauvins-dieynaba-yeya-toure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arriyada.net\/fr\/?p=25858","title":{"rendered":"La Mauritanie est multiculturelle\u2026 n\u2019en d\u00e9plaise aux chauvins, Dieynaba Y\u00e9ya Tour\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Concertation, ils ont dit ? Ce qui \u00e9quivaut \u00e0 action de se concerter<\/em> qui est une pratique consistant \u00e0 faire pr\u00e9c\u00e9der une d\u00e9cision d\u2019une consultation des parties concern\u00e9es. Peut-\u00eatre sous d\u2019autres cieux ou dans le r\u00eave de ce qu\u2019aurait d\u00fb ressembler \u00e0 la Mauritanie.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9alit\u00e9 de notre pagaille est un r\u00e9sultat recherch\u00e9<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Notre \u00e9ducation nationale est sans \u00e9ducation aucune et notre syst\u00e8me \u00e9ducatif se caract\u00e9rise par une absence de vision, dans le meilleur des cas, fait d\u2019incomp\u00e9tences et le pire de \u2018\u2019mine tey\u2019\u2019 ; c\u2019est-\u00e0-dire fait sciemment dans une logique d\u2019exclusion voulue, calcul\u00e9e, planifi\u00e9e, et mise en ex\u00e9cution \u00e0 la perfection. Un cynisme qui pourrait \u00eatre un atout si seulement appliqu\u00e9 aux projets de d\u00e9veloppement. La r\u00e9alit\u00e9 de notre pagaille est un r\u00e9sultat recherch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En Mauritanie, la question nationale est une plaie b\u00e9ante et putride qui n\u2019est con\u00e7ue que dans le sens dominant \/ domin\u00e9. Que dans l\u2019oppression et la surench\u00e8re du \u2018\u2019je suis\u2019<\/em>\u2019 et \u2018\u2019tu ne seras sera jamais\u2019\u2019<\/em>. Sinon r\u00e9duite \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019un rien, et ce, parce que ces quarante derni\u00e8res ann\u00e9es, le citoyen mauritanien ne s\u2019est vu dans nos politique publiques que par le pluriel. Lequel des citoyens mauritaniens ?<\/p>\n\n\n\n

Si on tente une explication, ce serait l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un circuit et, pour l\u2019illustrer, arr\u00eatons-nous \u00e0 la r\u00e9forme de 1979 qui a introduit le bilinguisme suppos\u00e9 et qui, populairement, \u00e9tait appel\u00e9e \u2018\u2019arabisants\u2019\u2019 vs \u2018\u2019 francisants\u2019\u2019. Un premier pas vers la division et la stigmatisation du citoyen lambda mauritanien.<\/p>\n\n\n\n

Soyez \u00e0 la m\u00eame \u00e9cole, ne vous parlez presque pas. Erigeons une sorte de comp\u00e9tition malsaine entre vous et surtout regardez-vous en chiens de fa\u00efence avec pour fond le m\u00e9pris des premiers pour les suppos\u00e9s d\u00e9racin\u00e9s et supp\u00f4ts de Satan, parce que \u2018\u2019 francis\u00e9\u2019\u2019 ; et les second avec des relents de \u2018\u2019je suis dans l\u2019air du temps\u2019\u2019<\/em> et \u2018\u2019on ne boxe pas dans la m\u00eame cat\u00e9gorie\u2019\u2019<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Une rupture pens\u00e9e et largement consomm\u00e9e par deux d\u00e9cennies de mauritaniens qui n\u2019auront d\u00e9sormais de commun que la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, et encore, pour ceux qui ont le Graal de l\u2019avoir !<\/p>\n\n\n\n

la r\u00e9forme de 1999 s\u2019est voulu un pansement de nos maux<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Ensuite faisons une escale \u00e0 la r\u00e9forme de 1999 qui s\u2019est voulu un pansement de nos maux, sans une reconnaissance quelconque de notre h\u00e9r\u00e9sie nationale face \u00e0 notre dit syst\u00e8me \u00e9ducatif. Du coup port\u00e9 \u00e0 notre Mauritanie par un noyau de compatriotes en mal d\u2019\u00eatre mais avec une pens\u00e9e r\u00e9trograde et une mission de d\u00e9construction, oubliant que nous sommes un peuple multiple et divers \u00e0 l\u2019image de la sourate A<\/strong>l Hujurat-49-13 : \u00ab <\/em><\/strong>O hommes ! Nous vous avons cr\u00e9\u00e9s d\u2019un m\u00e2le et d\u2019une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous entre-connaissiez. Le plus noble d\u2019entre vous, aupr\u00e8s d\u2019Allah, est le plus pieux. Allah est certes Omniscient et Grand Connaisseur. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

De la pens\u00e9e s\u00e9paratiste au discours de d\u00e9construction, le palier action de morcellement a d\u00e9but\u00e9 avec l\u2019\u00e9cole avant de s\u2019\u00e9tendre \u00e0 tous les niveaux jusque dans les foyers.<\/p>\n\n\n\n

En fractionnant l\u2019\u00e9cole, on a fractur\u00e9 expr\u00e8s nos communaut\u00e9s<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Les diff\u00e9rentes r\u00e9formes se sont sciemment voulues d\u00e9croissantes dans le sens du vivre ensemble, de la coh\u00e9sion sociale, de l\u2019\u00e9ducation, de la comp\u00e9titivit\u00e9, du d\u00e9veloppement et, aussi et surtout, des perspectives d\u2019avenir. Notre approche est la version du film \u00ab l\u2019\u00e9trange Histoire de Benjamin Button \u00bb<\/em> sans la beaut\u00e9 ou la tendresse de ce dernier.<\/p>\n\n\n\n

En fractionnant l\u2019\u00e9cole, on a fractur\u00e9 expr\u00e8s nos communaut\u00e9s et jusqu\u2019\u00e0 nos familles car \u00e0 \u00e9ducation dilu\u00e9e et sabot\u00e9e, point de salut pour personne ; m\u00eame pas les strat\u00e8ges et artificiers de la discorde. Quand ma paille br\u00fblera, elle emportera ton zinc, ta concession, ta maison en terre cuite et bien entendu ton b\u00e2timent en b\u00e9ton, car le malheur sera un destin commun pour la demeure Mauritanie. Je ne partirai pas. Tu ne partiras pas. Lui non plus. Elle encore moins. On sera ou on ne sera pas !<\/p>\n\n\n\n

La Mauritanie est un pays multiculturel, n\u2019en d\u00e9plaise aux chauvins et c\u2019est inscrit dans notre constitution en son Article<\/strong> Premier <\/strong>dit des Dispositions G\u00e9n\u00e9rales et Principes Fondamentaux<\/strong> en ces termes :\u2019\u2019 La Mauritanie est une r\u00e9publique Islamique, indivisible, d\u00e9mocratique et sociale. La R\u00e9publique assure \u00e0 tous les citoyens sans distinction d\u2019origine, de race, de sexe ou de condition sociale l\u2019\u00e9galit\u00e9 devant la loi. Toute propagande particulariste de caract\u00e8re racial ou ethnique est punie par la loi \u2018\u2019. <\/em>Et de poursuivre \u00e0 son article 2<\/strong> l\u2019assertion suivante \u2018\u2019 (\u2026) Aucune fraction du peuple ni aucun individu ne peut s\u2019en attribuer l\u2019exercice\u2026 \u2018\u2019<\/em> Et a l\u2019art 6<\/strong> de rappeler que \u2018\u2019 Les langues nationales sont l\u2019arabe, le poular, le sonink\u00e9 et le wolof ; la langue officielle est l\u2019arabe\u2019\u2019.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Partant de cela, on peut clairement dire qu\u2019aucun choix n\u2019est \u00e0 faire, encore moins une partisannerie quelconque et clairement pas, entre nos langues nationales et le fran\u00e7ais, notre butin de guerre pour lequel un lourd tribut a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 et qui d\u00e9sormais est le n\u00f4tre.<\/p>\n\n\n\n

Nos langues ne sont pas circonscrites au 1.036.000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Empruntons un peu des ailes et sortons de l\u2019\u00e9pidermique pour prendre un peu de hauteur et nous faire observateur. Un clin d\u2019\u0153il \u00e0 la logique et essayons de donner une exigence de sens \u00e0 ceux qui veulent que pour une pseudo-compr\u00e9hension ou facilitation de certains, que l\u2019on transcrive les caract\u00e8res du sonink\u00e9, wolof, poular en caract\u00e8res arabes et que \u00e7a soit une contrepartie d\u2019un droit constitutionnel qui se veut inali\u00e9nable avec, pour objectif et possibilit\u00e9 unique, l\u2019autarcie, le repli identitaire d\u2019une partie de la communaut\u00e9 nationale qui nous conduira \u00e0 une mort certaine.<\/p>\n\n\n\n

En substance, la r\u00e9ponse \u00e0 un m\u00e9pris pareil serait juste un rappel logique. Nos langues ne sont pas circonscrites seulement au 1.036.000 kilom\u00e8tres carr\u00e9 et encore moins \u00e0 nos 5.000.000 d\u2019habitants. Ce qui rend une telle loi aberrante d\u2019ailleurs pourquoi pour \u00eatre, nous serions soumis \u00e0 nous d\u00e9partir de qui nous sommes, \u00e0 manifester une quelconque bonne volont\u00e9 vis-\u00e0-vis de qui d\u2019ailleurs ou de quoi ? Exiger d\u2019un citoyen \u00e0 un renoncement \u00e0 soi pour une reconnaissance en l\u2019autre n\u2019est-ce pas l\u00e0, la preuve de n\u00e9gation ultime et d\u2019in\u00e9galit\u00e9 pr\u00e9gnante ?<\/p>\n\n\n\n

Ma langue, nos langues, sont les points d\u2019entr\u00e9es de qui nous sommes, notre identit\u00e9 premi\u00e8re, porteuse de notre culture et de notre richesse et capacit\u00e9 \u00e0 enrichir les autres et le monde. Et le renoncement est similaire \u00e0 une mort certaine, un Hara-kiri sans honneur, car le suicide est rejet\u00e9 par notre Sainte religion.<\/p>\n\n\n\n

A quarante ans, me voil\u00e0 r\u00e9duite \u00e0 me poser la question de \u00ab qui nous f\u00fbmes \u00bb<\/em> comme seule perspective et cela n\u2019est que la partie triste et d\u00e9solante de la r\u00e9alit\u00e9 de notre situation. Voil\u00e0 \u00e0 quoi on est r\u00e9duit ! Triste r\u00e9alit\u00e9 que la n\u00f4tre.<\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de ce sort funeste, la question de savoir qu\u2019adviendra-t-il de tous les \u2018\u2019francisant\u2019\u2019 de Mauritanie s\u2019impose ?  Le pas premier est de faire le distinguo entre th\u00e9oricien du chaos et similarit\u00e9 ethnique. Refusons cat\u00e9goriquement \u00e0 ce que l\u2019on fasse de la probl\u00e9matique de l\u2019enseignement, une bataille rang\u00e9e entre les communaut\u00e9s. Que la totalit\u00e9 des maures soient de facto des oppresseurs et les noirs de Mauritanie dans leur ensemble les oppress\u00e9s ; le regard vicieux comme la d\u00e9duction binaire sont des tares dont se nourrissent les hypocrites de tous bords.<\/p>\n\n\n\n

Je suis noire, pleinement mauritanienne, francophile affirm\u00e9e, multiculturelle \u00e0 sati\u00e9t\u00e9 comme tous mauritaniens. Quand je parle, l\u2019ensemble de nos langues y transparaissent en couleur, en mots, et accents des quatre coins du pays. Ne vous en d\u00e9plaise, voil\u00e0 le plus effrayant pour les plus obtus de toutes cat\u00e9gories confondues.<\/p>\n\n\n\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, on a vu des vagues de professeurs partir \u00e0 la retraite, changer de profils professionnel, devenir enseignants d\u2019une autre mati\u00e8re, migrer au b\u00e9n\u00e9fice certainement de nos fameux 10% d\u2019admis au bac.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019arabe n\u2019est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de personne<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

La v\u00e9rit\u00e9 est qu\u2019il y a le v\u0153u de certains et la r\u00e9alit\u00e9 pratique de notre Mauritanie qui, administrativement parlant, est inspir\u00e9e de la structuration et des documents occidentaux notamment celui de la France<\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019y a pas de match qui vaille, ne vous en d\u00e9plaise. L\u2019arabe n\u2019est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de personne et encore moins d\u2019un mauritanien. Et \u00e0 ceux qui se donnent pour mission de nous assimiler, on est de la m\u00eame confession, ne vous en d\u00e9plaise et votre fa\u00e7on de proc\u00e9der pour la d\u00e9fense de notre foi est plus cl\u00e9ricale que musulmane.<\/p>\n\n\n\n

Quand cette \u00e9ni\u00e8me r\u00e9forme verra le jour en Mauritanie, je n\u2019enverrais pas mes enfants ni ceux de mes proches \u00e0 cette prison d\u2019acculturation et de m\u00e9pris assum\u00e9, et je recommande de faire de m\u00eame sauf \u00e0 la condition absolue de rayer l\u2019\u00e9cole priv\u00e9e de la Mauritanie qu\u2019ils veulent.<\/p>\n\n\n\n

                            Djeinaba Y\u00e9ya Tour\u00e9<\/strong>Share<\/p>\n\n\n\n