مانشستر يونايتد يستعيد توازنه ويهزم برايتون